O perfil de Bebelsdorf

Das Bier habe ich zum ersten Mal am Hein-Köllisch-Platz in Hamburg gesehen: Süffig, gut trinkbar, nicht spaktakulär, aber o.k.. Dann hörte ich, dass es eigentlich eine Hausbrauerei ist, und als sich die Gelegenheit bot, habe ich das Vielanker Brauhaus besichtigt.

Erstens: Es lohnt sich, zumal, wenn man an einer Führung teilnimmt. Zweitens: Vor Ort gibt es auch das dunkle Bier - man trinkt und trinkt und trinkt.

Zweitens: Es lohnt auch, dort zuessen; schmackhaft und preiswert. Allerdings sollte man Ausschau nach Reisebussen halten: Wenn die gerade vorfahren, ist mit Wartezeit zu rechnen. Da kann man dann wieder Bier trinken.

Wenn man schon in Vielank ist, sollte man unbedingt die Feste Dömitz besuchen - spannende Geschichte. Und bei "Geschichte" fällt mir ein: Wenn man schon die "Griese Gegend" besucht (so heißt das hier), sollte man mal ältere Einheimische fragen. Mit Glück gibt es jede Menge guter Geschichten!

Stefan war wirklich ein außergewöhnlicher Mensch. Ja, WAR: Leider ist er im Frühling 2010 gestorben.Wir vermissen ihn. Aber natürlich gibt es das Abgeordnetenbüro nun nicht mehr.

Ein wirklich guter Laden. Mein betagtes und schlecht gepflegtes Auto hat den Aufenthalt genossen, und die für die TÜV-Plakette notwendige Reparatur war nicht teuer. Sehr empfehlenswert!

Gut, Sonntagabend, und das Wochenende war sehr schön, also war viel zu tun. Aber kann man deswegen nicht einmal "Guten Abend" sagen? Muss ich mir deshalb die Karte selbst holen und trotzdem fast 15 Minuten warten, bis ich bestellen kann?

Das Essen kam dann sehr schnell - überaus fettige Bratkartoffeln und Mattjes in einer Loreleysauce ("Ich weiß nicht, was soll es bedeuten....") für die Erwachsenen, versalzene Pommes als Beilage zum relativ zähen Schnitzel für die Kinder, dazu ein Curry-Ketchup. Tomatenketchup? "Ham wir nicht!" Mayo? "Mal sehen - ich frag mal". Der Kellner kam aber erst zum bezahlen zurück.

Kurz und gut: Wir wohnen ca. 12 - 15 Fahrradminuten entfernt - aber dahin fahren wir nicht wieder. Schade!

Heute zum zweiten Mal dagewesen, tagsüber, nur auf einen Kaffee. Bei Sonnenschein bestechen die unheimlich lichtdurchfluteten Räumlichkeiten - das ist wirklich schön. Der Kaffee (Korrekt: “Espresso macchiato”) war auch o.k. und deutlich besser als der “Milchkaffee”, den ich beim letzten Mal trank. Ich werd’s weiter nutzen - so als Zwischenstation zwischen zwei Terminen, wenn ich in der Gegend bin.

Da ist zuerst einmal die Lage: Vielleicht 50 Meter und ein paar Glasscheiben trennen Dich von der Elbe, wenn Du im Restaurant sitzt. Im Sommer, wenn Du die Terrasse nutzen kannst, fahren Dir die riesigen Pötte fast durch den Suppenteller.

Wobei, dann ist das abgehandelt: Der Suppenteller steht hier symbolhaft für eine runde Speisekarte, sehr schmackhaft zubereitete Gerichte, und von sehr angenehmem Preis-Leistungs-Verhältnis. Das Restaurant lohnt wirklich einen Besuch.

Zumal, und das ist eigentlich der Clou an diesem Hotel im scheinbar so weit von der City entfernten Finkenwerder, zumal dieses Restaurant eigentlich ziemlich zentral liegt. Du fährst an die St.Pauli-Landungsbrücken (ob mit S-Bahn, U-Bahn, Auto - gut zu erreichen sind sie immer) und steigst auf eine Hafenfähre um. Nach kurzer “Seefahrt” erreichst Du die Anlegestelle Rüschpark stromab auf der anderen Elbseite, gehst von Bord und stehst direkt vor dem Hotel. Wenn das kein Hamburg-Erlebnis ist!

Tja, und das Hotel nun, als Unterkunft? Keine Ahnung - es sieht nett aus, aber übernachtet habe ich dort nicht. Bin ja selbst Hamburger mit eigenem Bett…

Spezialität des Hauses ist “Aioli”, also diese provenzalische Geschichte, bei der die Knoblauch-Mayonnaise im Mittelpunkt steht. Dazu gibt es eine Platte mit diversen Dingen, die man in eben diese Sauce stippen kann: Gemüse, Fisch, Kartoffeln, .....

Ganz ehrlich: Aioli habe ich andernorts schon besser gegessen. Dafür war aber ein ebenfalls am Tisch servierter Fisch gut, Kinder erfreuten sich an einer ordentlichen Pizza, und der offene Wein war sehr trinkbar.

Den vierten Stern hat sich die Dame verdient, die uns bediente: Sie war ja so etwas von freundlich und zuvorkommend!

Man kann hier ganz nett sitzen (vor der Tür, in einer kleinen Fußgängerzone), aber das ist eigentlich auch schon alles. Ich fand das Essen nicht so toll, dafür aber ziemlich teuer.

Diese Ente hätte es verdient gehabt, nach ihrem Tod liebevoller behandelt zu werden….. . Ein Kind aß Ravioli; die waren ziemlich kalt. Der Dorade mangelte es an frischen Kräutern, und der empfohlene Wein erwies sich als Missgriff. Ganz nett waren hingegen die beiden Betreiber, Micha und Alan Dupaix.

Orange ist für uns schon oft die “letzte Station” gewesen, bevor es aus dem Frankreich-Urlaub zurück nach Hause ging. Von hier aus kann man (wenn man nicht noch einen Abstecher ins Comté machen will) durchgehend Autobahn nach Hamburg fahren, was - ohne Stau - durchaus in einem “Rutsch” zu schaffen ist.

Schön an Orange ist, dass das Städtchen einerseits sehr übersichtlich ist, andererseits aber dennoch alle Bedürfnisse hinsichtlich Einkauf, Mitbringsel und dergleichen befriedigt. Man kann also, wenn man denn muss, den Sonnen-Urlaub abschließen, indem man durch Orange bummelt und für den Herbst einkauft…..

Die diversen kleinen Hotels sind akzeptabel (siehe dort), bei den Restaurants muss man schauen (ein paar sind ja auch geqypt), bei den Läden auch. Kinder lieben das Karussell auf dem zentralen Platz, Kulturbeflissene das Amphitheater, und ich das “Le Mistral” und das “Le Bec Fin”.

Eine echte Attraktion, besonders für Weinliebhaber, war die Drogerie in der Hauptstraße: Hier gab es mehrere Sorten “boucheuses” (Maschinen, mit denen man Korken in Flaschen presst), noch mehr Einrichtungen für den entgegengesetzten Zweck, und jede Menge nützlicher Dinge für den Hobbywinzer. Mit großem bedauern schreibe ich an dieser Stelle WAR: Ende Oktober 2008 wird das Geschäft geschlossen.

If the operators weren't so extremely nice this hotel would not have to be mentioned: it is rather old, marginally comfortable and one cannot really park there. On the other hand it is located extremely central (each three minutes walk to the Roman amphitheatre or to the inner centre downtown) yet quitely located on a side road you can sleep wonderfully and it's good value for money. The small breakfast room is comfortable and there are good views from the roof from some of the top rooms. Maybe not the first choice in Orange but surely the second.